-
1 полёт
полётflugo;♦ вид с пти́чьего \полёта vid(aĵ)o per birda okulo, vid(aĵ)o de birdflugo.* * *м.vuelo mфигу́рный, паря́щий полёт — vuelo acrobático, planeado
ночно́й полёт — vuelo nocturno
высо́тный полёт — vuelo a gran altura
слепо́й полёт — vuelo sin visibilidad
••полёт мы́сли — vuelo del pensamiento
полёт фанта́зии — vuelo de la fantasía
с (высоты́) пти́чьего полёта — a vista de pájaro
пти́ца высо́кого (вы́сшего) полёта ирон., пренебр. — pájaro gordo, hombre de copete
* * *м.vuelo mфигу́рный, паря́щий полёт — vuelo acrobático, planeado
ночно́й полёт — vuelo nocturno
высо́тный полёт — vuelo a gran altura
слепо́й полёт — vuelo sin visibilidad
••полёт мы́сли — vuelo del pensamiento
полёт фанта́зии — vuelo de la fantasía
с (высоты́) пти́чьего полёта — a vista de pájaro
пти́ца высо́кого (вы́сшего) полёта ирон., пренебр. — pájaro gordo, hombre de copete
* * *n1) gener. calada (хищной птицы)2) arch. vuelo3) Col. volido -
2 stunt
I
verb(to prevent or check the full growth or development of: It is thought that smoking by a pregnant mother may stunt the baby's growth.) atrofiar; impedir el desarrollo- stunted
II
(something (daring or spectacular) done to attract attention etc: One of his stunts was to cross the Niagara Falls blindfolded on a tight rope.) proeza- stuntmanstunt n escena peligrosatr[stʌnt]1 (dangerous act) proeza; (in film) escena peligrosa2 (trick) truco, maniobra\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pull a stunt cometer una estupidez————————tr[stʌnt]1 (growth) atrofiarstunt ['stʌnt] vt: atrofiarstunt n: proeza f (acrobática)n.• maniobra sensacional s.f.• proeza s.f.• vuelo acrobático s.m.v.• atrofiar v.• hacer maniobras sensacionales v.
I stʌnt1) ( feat of daring) proeza fshe does all her own stunts — (Cin, TV) hace todas las escenas peligrosas ella misma; (before n)
stuntman/woman — especialista mf
2) (hoax, trick) truco m, maniobra f; ( publicity stunt) ardid m publicitarioto pull a stunt on somebody — (colloq) hacerle* or gastarle una broma pesada a alguien
II
transitive verb detener*, atrofiar
I
[stʌnt]VT [+ tree, growth] impedir (el crecimiento de), atrofiar
II [stʌnt]1. N1) (=feat) proeza f, hazaña f ; (for film) escena f peligrosa, toma f peligrosa; (Aer) vuelo m acrobático, ejercicio m acrobático2) (=publicity stunt) truco m publicitario2.VI (Aer) hacer vuelos acrobáticos3.CPDstunt flier N — aviador(a) m / f acrobático(-a)
stunt kite N — cometa f acrobática
* * *
I [stʌnt]1) ( feat of daring) proeza fshe does all her own stunts — (Cin, TV) hace todas las escenas peligrosas ella misma; (before n)
stuntman/woman — especialista mf
2) (hoax, trick) truco m, maniobra f; ( publicity stunt) ardid m publicitarioto pull a stunt on somebody — (colloq) hacerle* or gastarle una broma pesada a alguien
II
transitive verb detener*, atrofiar -
3 фигурный полёт
adjAv. vuelo acrobático, vuelo acrobàtico -
4 фигурный
фигу́рн||ыйfigura;\фигурныйое ката́ние arta glitkurado.* * *прил.de (con) figura(s); de forma perfilada ( профильный); labrado, adornado ( узорчатый)фигу́рная ско́бка — corchete m
фигу́рное ката́ние ( на коньках) — patinaje artístico
фигу́рный полёт ав. — vuelo acrobático
фигу́рные коньки́ — patines de patinaje artístico
фигу́рное пла́вание спорт. — natación artística
* * *прил.de (con) figura(s); de forma perfilada ( профильный); labrado, adornado ( узорчатый)фигу́рная ско́бка — corchete m
фигу́рное ката́ние ( на коньках) — patinaje artístico
фигу́рный полёт ав. — vuelo acrobático
фигу́рные коньки́ — patines de patinaje artístico
фигу́рное пла́вание спорт. — natación artística
-
5 stunt flying
s.acrobacia aérea, vuelo acrobático. -
6 acrobatics
noun plural (acrobatic performances.) acrobaciatr[ækrə'bætɪks]1 acrobacia f singn.• acrobacia s.f.'ækrə'bætɪksplural noun acrobacia f[ˌækrǝʊ'bætɪks]NPL acrobacia fsing ; (as profession) acrobacia fsing, acrobatismo msing ; (Aer) vuelo msing acrobáticomental/verbal acrobatics — malabarismos mpl mentales/verbales
* * *['ækrə'bætɪks]plural noun acrobacia f
См. также в других словарях:
Copa Triangular de Vuelo Acrobático (CTVA) — La Copa Triangular de Vuelo Acrobático (CTVA) es un competición de acrobacia aérea: de Vuelo Acrobático Clásico y de Estilo Libre, que se realiza principalmente en España. Contenido … Wikipedia Español
Campeonato Mundial de Vuelo Acrobático — El Campeonato del Mundo de Vuelo Acrobático (FAI World Aerobatic Championships) es una competición de acrobacia aérea que comenzó en 1960 en Bratislava,antigua Checoslovaquia. A partir de entonces se adoptó el Diccionario Aerocriptográfico Aresti … Wikipedia Español
acrobático — acrobático, ca adjetivo 1. Del acróbata y de la acrobacia: vuelo acrobático. El artista realizó sus ejercicios acrobáticos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Svetlana Kapanina — (nacida el 1968 en Shchuchinsk, Kazakhstan) es una piloto acrobático rusa, instructor de primera clase de Sukhoi , miembro del equipo nacional de acrobacia aérea rusa, Maestro de Honor de Deportes de Rusia y Entrenadora Emérita de Rusia.… … Wikipedia Español
Juan Velarde (piloto) — Juan Velarde, nació en Madrid en 1974, es piloto de transporte de línea aérea volando Airbus A320 y A340; piloto de vuelo sin motor, instructor de vuelo y paracaidista. Miembro del Equipo Nacional de Vuelo Acrobático de España desde 2004, es… … Wikipedia Español
Wikiproyecto:Aviación — Portal … Wikipedia Español
Competición de acrobacia aérea — Uno o varios wikipedistas están trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar… … Wikipedia Español
Ramón Alonso — Saltar a navegación, búsqueda Ramón Alonso Datos personales Nacimiento , 18 de julio de 1957 (52 … Wikipedia Español
Manuel de Ugarte y Riu — (nacido el 1935) es un piloto de aviones español. Contenido 1 Vida 2 Obra 3 Películas 4 Competiciones acrobáticas … Wikipedia Español
Halcones — Para las aves del género Falco comúnmente conocidas como halcones, véase Falco. Halcones Los Halcones realizando una exhibición. Activa 1981 actualidad … Wikipedia Español
Acrobacia aérea — El equipo acrobático Utterly Butterly, de Reino Unido, efectuando una rutina con sus Boeing Stearman. Nótese que están modificados para llevar un pasajero encima de las alas, en posición vertical … Wikipedia Español